这一定律没有例外,在经验王国里去寻找相反的例子,只会是徒劳”。
This great principle knows no exception, and we would search in vain in the realm of experience for an example to the contrary.
大多数人都会选择在很多方面跟自己相似的伴侣,但新的研究却显示出一个重要例外:我们往往会选择跟自己花钱习惯完全相反的人结婚。
While most people choose mates who are like them in many ways, new research exposes a big and important exception: When it comes to spending habits, we tend to marry our opposites.
但是也有例外:北欧国家比它们的该项指标得分看起来更为幸福,而东欧国家正好相反。
But there are exceptions: Scandinavians are happier than their values suggest they should be, and eastern Europeans are less so.
应用推荐