她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。

She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们是少数，必须让人们相信我们动机的正当性。

We are a minority and must convince people of the justice of our cause.

《柯林斯英汉双解大词典》

我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。

I have every confidence that this decision will be fully vindicated.

《牛津词典》

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can be a product of the Enlightenment, with a faith in reason, and not become a Romantic who begins to believe in the possibilities of man, or even the perfectibility of man.

你是启蒙运动的产物,带着对理智的信心,而不是相信一个,相信人类无所不能,甚至人的完善性的浪漫主义者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So at the very same moment that positing the nonsplitting of souls seems to solve the fission problem of duplication, it yanks the rug out from underneath the soul theorist by undermining one of the types of arguments for believing in the soul in the first place.

所以在为了解决复制产生的裂变问题,营造出灵魂的不分割性时，也侵蚀了一开始相信灵魂的存在的论据,从内部动摇了灵魂理论者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选