也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。

Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.

youdao

每一所学校都与国家的目标相一致，且都由同一群受过大学教育的教育工作者组成。

Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.

youdao

这种行为应该与公司的指导方针相一致，可能包括重新分配员工到新的工作岗位，暂停他们的工作，或者解雇他们。

The action should be consistent with the firm's guidelines and may include reassigning the employees to new jobs, suspending them temporarily, or firing them.

youdao

And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.

这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because they don't instinctively appreciate that people's interests and desires tend to be attuned to where they're looking.

因为他们无法出于本能地理解,人们的兴趣欲望,倾向于和他们的视线相一致

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Contrast his images of joyous or demonic assent with the images of catastrophe, of descent, of collapse in Eliot, "London Bridge is falling down."

对比他关于喜悦或着迷的描写,这些都是和灾难，对衰退的描写，或者艾略特描写的崩塌“伦敦桥在倒塌“，相一致的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选