直译语言(Interpreted language),又称直译式语言,是一种编程语言。
他们必须能非常流利地运用这两种语言(或方言),并且必须克服那些容易误译和直译的难点。
They must also know the two languages (or dialects) fluently, at all linguistic levels, and they must avoid all the usual translation traps such as false friends and literal translations.
红句部分从何而来? 改译:(直译处理)越来越多(古奥)的语言会被发现,因为世界上6000多种语言中只有几百种被全面得研究过,并且探究这些新语言的新方法似乎会难以找到。
More may be found, as only a few hundred of the world’s 6,000 languages have been extensively mapped, and new ways will appear for them to be difficult.
使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。
Translation literality, phrase alignment probability, and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for extracted equivalences.
应用推荐