literal translation and free translation
Chapter Three discusses three translating methods of English idioms: literal translation, free translation and literal plus free translation.
第三章分类探讨了英语习语的翻译方法：直译、意译和直译加意译。
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
直译加意译。有些片名虽能按字面意义直译，但译名仍不够理想。
Although some film titles can according to the literal sense literal translation, but the translated name was still insufficient the ideal.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动