直至失去知觉
Until one loses consciousness
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
在四川地震的废墟中,一幅接一幅特别可怕的图像冲击着观者,直至观者近乎失去知觉:孩子们被埋在倒塌的学校下面,还有很多孩子成为孤儿。
In the rubble of the Sichuan earthquake, one particular horrific image piled upon another, until they nearly numbed a viewer: children buried in their collapsed schools, and many others orphaned.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动