这还算是一种直接的易货贸易吗？

Is it still a direct barter trade?

youdao

作为一个被广泛接受的交换中介，货币消除了以货易货，即一个物品与另一物品直接交换。

A medium of exchange. As a generally accepted medium of exchange, money rules out the need for barter, the direct exchange of one item for another.

youdao

当然，从纸张或电子货币转移到以货易货系统将不会直接或无痛，变化是从来没有的。

Of course the move from paper or electronic money to the barter system will not be straightforward or painless as change is never that.

youdao