美国证交会的调查结果可能会令Facebook有些恼怒,甚至有可能导致二级市场估值下跌,却并不会直接导致Facebook的首次公开募股。
The SEC investigation's outcome might ruffle some Facebook feathers — and even cause secondary market valuations to fall — but will not directly precipitate an IPO.
金融市场面临的影响将会是最大的,尤其是对于不通过交易所而直接售给顾客的金融衍生品、流水套期保值和私募股权基金。
The most dramatic effects will probably be felt on capital-markets activities, especially in over-the-counter derivatives and in running hedge and private equity funds.
应用推荐