海军要求直升机必须由两名飞行员控制,且由单一飞行员操作。
The Navy requires the helicopters to have controls for two pilots but be capable of single-pilot operation.
经过训练而能熟练操作这种系统的飞行员就可以实现盲飞,或者进行某种复杂的飞行动作,例如让直升机稳定地停定在半空中。
Pilots who train with this system can learn to fly blindfolded or to carry out complex maneuvers, such as holding the helicopter in a stationary hover.
但是,直升机驾驶员通常坐在右边的座位上,因为坐右边右撇子更方便操作。
But more often helicopters are controlled from the right seat as it is more convenient for right-handeds.
应用推荐