自从在2008欧洲杯表现出彩之后，这名中场主控球员一直寻求转会去英格兰和西班牙的顶级球会，今年整个夏天期间他都和热刺的转会联系在一起。
The playmaker has been angling for a move to the English and Spanish top flights since his showings at Euro 2008 for his country, and a move to Spurs had looked set to go through in the summer.
虽然热刺一直在进步，但爵爷相信曼联最大的竞争者还是老面孔。
Despite Tottenham's continued improvement, Ferguson believes United's closest challengers will come only from the usual suspects.
整个夏天26岁的俄罗斯国脚一直被和热刺联系在一起。
The 26-year-old Russia international striker has been linked with a move to Spurs all summer.
应用推荐