他们游荡了一整晚，第二天从早上直到晚上；
They wandered about the whole night, and the next day from morning till evening;
至少玛德琳当时是这么认为的。 直到她第二天晚上跟着伦纳德回了他的住处，并且在那里一住就是三天。
So Madeleine believed, anyway, until she went home with Leonard the next night and stayed for three days.
当然没有，她只是鼓励秀兰•邓波儿表演，总是对她充满关爱，每天晚上为她打理56个发卷，温柔地让她重复第二天的台词，直到她睡意袭来。
No, just encouraged her, and wrapped her round with affection, including fixing her 56 ringlets every night and gently making her repeat her next day's lines until sleep crept up on her.
应用推荐