他们游荡了一整晚，第二天从早上直到晚上；
They wandered about the whole night, and the next day from morning till evening;
在一个晚上的10点，我没有像平时一样喝一杯放松酒，而是洗了一个让自己能清醒起来的澡，然后出去工作，在那里，我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
至少玛德琳当时是这么认为的。 直到她第二天晚上跟着伦纳德回了他的住处，并且在那里一住就是三天。
So Madeleine believed, anyway, until she went home with Leonard the next night and stayed for three days.
应用推荐