我直到昨天才知道 Until yesterday I didn't know
直到什么才 Until what
我一直到凌晨才入睡. I didn't close my eyes until early morning
直到现在她才知道 only now does she know
直到半夜他才回来 At midnight he came back
直到现在他才知道 only now does he know
直到半夜他才入睡 He did not fall asleep until the midnight
他直到很晚才睡觉 He slept until very late
直到如今我才相信 I never believed until now
她决定外出购物直到累得站不住才罢休。
直到最近,我才发现这一点比我原先想的还要重要。
This point is much more important than I realized, until recently.
法国有一句谚语,直到你失去了,你才知道它的珍贵。
The French have an aphorism that you don’t appreciate something until you don’t have it anymore.
Because we had this kind of antiseptic separation between suffering and non-suffering until we are the one suffering.
而我们一无所知,这是因为一道坚固的高墙隔开,我们和身处苦难的人们,直到我们亲自尝到苦难,这种隔离才会消失。
and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,
但是,她直到最后的结局才恍然大悟,算是一种启示,
Here we give many lecture material until late they do the lab and then we come back and discuss the results.
在这里我们直到他们做实验时,才会发各种讲座材料,然后我们回到讲座,讨论实验结果。
应用推荐