正是这种盲目乐观的态度造成了房地产泡沫的出现。

This blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring.

youdao

这就是为什么新赛季的部分分析预测，对火箭的前景也不敢盲目乐观的原因。

That is why some of the analysis of the new season forecast, the prospects for the rocket did not dare to be blindly optimistic.

youdao

但是分析家也警告，投资者不应该盲目乐观，因为金价存在下跌的可能。

But analysts also warn, investors should not be blindly optimistic, as there's always the possibility of declining gold prices.

youdao

The speech is more than just a pious bit of optimism like a lot of the speeches, in fact, that the other brother has given us.

不同于戏中弟弟的很多演说,哥哥的这段话不是虔诚于贞操而盲目乐观。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Optimistic people, and again, not Pollyannaish detached optimism, but grounded optimists, on average, live significantly longer.

乐观的人，不是指盲目的乐天派，而是脚踏实地的乐观主义者，平均而言，明显更加长寿。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We have to confess that it's more than that.

我们得承认这段话不是盲目的乐观。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选