然而，虽然聘请一个设计方面的高管是可以效仿的，或许也确实有必要，但盲目模仿乔布斯参与设计的方式却很值得怀疑。

However, while having a senior design executive is something that can and likely should be emulated, blindly trying to emulate the nature of Steve's involvement is rather more questionable.

youdao

泡妞开场白要是这样说可就糟了，但是，这种盲目的模仿喝酒行为却有着实际上的生物学基础。

It sounds like a bad pickup line, but there may be an actual biological basis for this kind of alcohol copycat behavior.

youdao

明年大型药厂将有大的动作，包括向曾经被他们斥为盲目模仿者及屡屡违规者的竞争对手学习、模仿甚至成为合作伙伴。

The coming year will bring dramatic moves by Big Pharma to learn from, copy and even get into bed with the rivals it once decried as copycats and scofflaws.

youdao

You wonder, you know, maybe they're over imitating; maybe we were just lucky or maybe it was because the U.S. was the first, in some ways, to develop some of these financial institutions-- or one of the first.

你会怀疑,也许他们的模仿过于盲目,美国的成功,也许源于运气,也许从某方面来说,美国是第一个建立这些金融制度的国家,或者说是首批之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选