她关上象棋的盖子然后把手伸向地面，盯着茂密的新长出来的树叶。 “那是在芝加哥的一个公园，在1065年八月八日。”
She closes the lid of the chessset and stretches out on the ground, staring up at the canopy of new leaves.“It was at Comiskey Park, in Chicago, August 8, 1965.”
我环顾四周看看是不是有人和我一样也在欣赏这灿烂的阳光。但是所有人都是那么的来去匆匆，大部分人都是眼睛盯着地面。
I looked to see whether anyone else relished the sun's golden glow., but everyone was hurrying to and fro, most with eyes fixed on the ground.
在全国三天哀悼活动开始全体默哀三分钟，女生擦去泪水盯着地面，男生眼睛肿胀着。
As the country began three days of mourning with a three-minute observance, girls wiped their faces and stared at the ground; boys were swollen-eyed.
应用推荐