持目的论观点的人在历史中看到的是神意的引导，是它根据宇宙的目的指导着人类的命运。

People who hold the teleological view see in history the guidance of a Divine Will, directing human destinies according to a cosmic purpose.

youdao

这是翻译目的论的基本观点。

This is the fundamental idea of skopos theory.

youdao

文章运用目的论的观点探讨导译者应该如何传递旅游景点名称的文化内涵。

The translation of names of scenic spots is the most important and difficult parts in tourist material translation because of the cultural connotations.

youdao