这不仅仅关系到公司和项目的规模，还关系到公司和项目的文化。

This is more about the organization and project culture than organization and project size.

youdao

法国一直极力保护本国的电影工业，使其不被好莱坞眩目的文化侵袭和吞噬。

France has always been fiercely protective of its film industry, fearing that a Tinseltown invasion would overwhelm it.

youdao

这个庆祝活动的目的是增强人们对印度文化和传统的认识。

The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.

《柯林斯英汉双解大词典》

And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.

回到刚才那位同学提出的问题，确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的，而这些研究的目的，是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

which is sort of biased, but that's the way they handle it.

这种目的似乎偏向了西方文化，但是这就是哥伦比亚大学的教育方式。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人