这是你的首要目的,所以不要忘了在信的末尾问上一句。
This is your primary goal, so don’t forget to ask for one at the end of your letter.
首先,我们构造以目的和背景知识为双条件的条件句系统akc,给出它的一些证明论结果。
Firstly, we construct the conditional system AKC with double conditions for aim and background knowledge, give some results of its proof theory.
有一句广为流传的名言是这样说的,生命的价值并不是以年龄的大小来衡量的。同样,一场旅行的价值也不是以目的地的数量来计算的!
According to a popular saying the value of life is not measured in the number of years, the same way the value of a trip is not calculated by the number of destinations!
The ostensible purpose of this sentence at this point, as I take it, in Milton's argument is to explain the importance of censorship; but surely this sentence has an entirely different effect on us as readers, a different effect than the syntax or the logic of this sentence may demand.
这句话表面上的目的,我认为,是在弥尔顿的论点里解释控制的重要性,但是这个句子却对读者产生了相反的作用,一个和这句话的句式逻辑的要求,不同的影响。
应用推荐