引入分层不会使项目出现可觉察的性能问题，这主要是因为目标设备硬件有处理相关开销的功能。

The introduction of layers was not perceived to have caused performance problems on the project, mainly because the targeted device hardware had the capacity to deal with the associated overhead.

youdao

当我观察ruby，对于一个复杂的物理学上n - body回忆者问题，我觉察到了不同设计目标的一种平衡。

When I look at Ruby, I perceive a balance between different design goals, a complex interaction reminiscent of the n-body problem in physics.

youdao

对任一个超过3000股的提升者而言都是如此，你会成为这类力量的目标，因为它们觉察到你能量场中有一些它们希望得到的东西。

So this is so for any initiate pushing beyond 3000 strands; one becomes a target for such forces, as they perceive that one has something that they wish to take from one's field.

youdao