到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。

The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.

youdao

在那部分平面上，梯度场，是保守的，目前来说结论一般是不对的。

And it is a gradient field in that part of the plane and conservative and so on. The answer for now is, in general, no.

youdao

目前，石油公司在开采石油时，一般将天然气重新注入地下以备将来使用。

North Slope producers currently reinject the natural gas that comes with oil production back into the ground where it can be recovered.

youdao

The kinds of arguments we have been considering so far all fall under the general rubric of "Inference to the best explanation."

目前为止 我们讨论的这些论证,都是在 "最佳解释推理",这个一般准则下进行的的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, we need criteria for equilibrium under more general conditions than the ones that we've dealt with so far, than the one set of conditions that we've dealt with so far, which is isolated system.

换句话说,相比我们目前为止,考虑和处理的问题，我们需要更一般条件下平衡的判据,我们目前，只考虑了孤立系统。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选