它停止了在马尔默，瑞典的安全检查，直接前往盖特威克。
It stopped in Malmo, Sweden, for security checks en route to Gatwick.
1970年，马尔文·盖耶曾是汽车城底特律的顶级歌手，但是他却感到很挫败，因为他的唱片公司变得像流水生产线一般，而他则是生产线的一部分。
In 1970, Marvin Gaye was Motown's top male vocal star, yet he was frustrated by the assembly-line role he played on his own hits.
雕塑《吻》是从塔特美术馆（the Tate）租借到马尔盖特一家美术馆的。 1955年雕像来到塔特美术馆时，几乎没有引起反感，但多年以来，人们一致认为它太过淫秽，不应该在伦敦以外展出。
The Kiss is on loan to a Margate gallery from the Tate, where it arrived in 1955 and has scarcely raised an eyebrow — but for years it was considered too risque to display outside the capital.
应用推荐