建筑师是盖伊·金。

The architect was Guy King.

youdao

盖恩斯带走了金姆，警告她说，如果她听话，也许就不杀她。

Gaines takes Kim, warning that she will only survive if she obeys him.

youdao

盖恩斯驾车时，金姆试图向旁边一辆车的司机用动作示警。盖恩斯用一把枪威胁她不要乱动，然后将她锁在了车尾箱内。

As Gaines drives, Kim tries to signal a driver stopped next to them. Gaines threatens her with a gun then locks her in the trunk.

youdao

But it's some kind of gold cover and then there were two cherubim, these enormous winged lions that flanked the ark.

这个金盖上有两个智天使，无数的有翼狮子环绕在方舟侧面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Likely they were connected to that mercy seat cover.

看上去与金盖相连。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's referred to as a kapporeth: we don't really know what this word means it's traditionally translated "mercy seat," ] I think that's how the JPS might translate it.

它指的是一个叫做kapporeth的东西，我们不知道它,真正意味着什么，通常我们都叫它“约柜上的金盖“,我认为这个译本翻译自,犹太人出版学会。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选