同时，巴拉克将因为膝盖发炎缺席德国队周三在盖尔森基兴的友谊赛。

Michael Ballack will be missing for the Germans in that friendly fixture on Wednesday in Gelsenkirchen after suffering inflammation to the back of a knee.

youdao

为了把自己淹没在空虚之中，她先嫁给了彼特·基廷，然后仅仅是为了离开他而选择了报业大亨盖尔·威纳德。威纳德是巴纳出版社的老板，也就是图希的专栏出现的地方。

Attempting to drown herself in inanity, she marries Peter Keating, only to leave him for newspaper tycoon Gail Wynand, publisher of the Banner, where Toohey's column appears.

youdao

上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。

Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.

youdao