每逢给某人挂电话时，恰逢接电话的是一位“办事高效率”的门岗，我就会如下的自我介绍：我是林可博士，我要找盖图女士听电话。

I use this law to my advantage whenever I telephone someone who has a very effective gatekeeper by introducing myself as follows: this is Dr. Rinke, I would like to speak to Ms. Hardto Getto.

youdao

浪漫（右图）：热恋的情侣在想到浪漫时，中脑（图中未显示）的腹侧被盖区活动明显，可卡因和巧克力也可以刺激这部分。

ROMANCE (right): In newly-in-love couples, romantic feelings light up the ventral tegmental area in the midbrain (not shown) — also activated by cocaine and chocolate.

youdao

；一些报道还暗示了颇具传奇色彩的时尚女魔头、《vogue》的总编安娜•温图尔，对于最近在巴黎时装秀上盖文森和自己的坐次问题，有点不愠。

Some reports suggest that Anna Wintour, the legendary and feared editor-in-chief of Vogue, was not best pleased when Miss Gevinson was given a better seat than her at a recent Paris couture show.

youdao