但为了完成《时尚》杂志的任务，他像盖恩斯伯勒和萨金特一样一丝不苟地构思着图片制作——就算他需要一页一页地做，月月如此地做。

But on his Vogue assignments Steichen produced pictures as meticulously conceived as any painting by Gainsborough or sargent-even though he needed to fill page after page, month after month.

youdao

伯南克先生和纽约大学的盖特勒先生将这种现象称为“金融加速因子”。

Mr Bernanke and Mark Gertler of New York University dubbed this "the financial accelerator".

youdao

盖恩斯伯勒应该已经做到了！

Gainsborough would have done it!

youdao