在二十世纪三十年代薛定谔的这个著名思想实验中，一只猫和一个装有原子物质的装置被一同放进一个密封的盒子里面。

In schrodinger's famous thought experiment of the 1930s, a cat would be placed in a sealed box with a device containing atomic material.

youdao

中心思想是，除非打开盒子观察，不然就不可能知道猫的死活，而在打开之前，两种状况是共存的。

The idea was that it was impossible to know whether or not the cat was alive or dead without opening the box and observing it, and that until that happened, both realities existed.

youdao

在盒子的外面思想，现在对某些人来说，事件会进行得很快和很激烈——而对其他的人，并没有足够地快。

Think outside the boX. Events will move fast and furious now for some - while for others, not fast enough.

youdao