如：Helsinki Corpus 8）．监控语料库（Monitor Corpus）：设计用以跟踪语言的现时变化的语料库。
基于48个网页-相关网页
...料库（parallel corpora）和可比语料库(comparable corpora)②、参考语料库(reference corpora)或监控语料库(monitor corpora)等通用语料库与学习者语料库(learner corpora)有效地结合使用，将更有利于提高译者教育效果。
基于12个网页-相关网页
监控语料库
Monitor the corpus
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动