每天早晨他都刮胡子、擦皮鞋。

Each morning he shaved and polished his shoes.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的新皮鞋走路嘎吱嘎吱响。

My new shoes squeak.

《牛津词典》

他穿上那双厚重的绒面革皮鞋并系好鞋带。

He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.

《柯林斯英汉双解大词典》

Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As you would say, it's like pair of skinny jeans, a pair of brogues, I don't know, a T-shirt,

这打扮就是一条紧身牛仔裤，一双皮鞋，大概还有一件T恤，

街头时尚的精髓 - SpeakingMax英语口语达人

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选