如温宿(AKsu-Kongyehor)、叶城(Kagilik)、鄯善(Pian)、皮山(Guma)等;第三类是汉语地名的民族音译。如Hejing(和静)、Miqguan(米泉)、Hongshan(红山)等;第四类是民族语地名的汉语意译。
基于6个网页-相关网页
印尼马拉皮山脉的爆发,导致了山崩,大量的泥石沿着山坡滚落下来。
An eruption at Indonesia's mount Merapi sent an avalanche of debris and ash rolling down the mountain slopes.
而加州甚至无法为他们的“高铁”铺设50英里的铁轨,也还没有穿过蒂哈查皮山的路线。
Meanwhile California can't get 50 miles of track laid for their "High Speed Train" and they still don't have a route through the Tehachapi Mountains.
忠实的信徒携带奉献给莫拉皮山的供品,跟随着看门人Mbah Marijan(右二)登上山顶。
Bearing offerings for Mount Merapi, the faithful follow the Gatekeeper, Mbah Marijan, (second from right) to the top.
应用推荐