傍晚时分，生物学家弗朗西斯科•阿尔瓦雷斯（Francisco Álvares）走进葡萄牙北部村庄皮特沃斯-达斯-朱尼奥斯(Pitões das Júnias)，与老朋友们打着招呼。

At nightfall, biologist Francisco álvares walks through the village of Pit?es das Júnias, in northern Portugal, greeting old friends.

youdao

加图索，皮尔洛还是安布罗西尼，西多夫，当然还有古尔·库夫，甚至可能去到看台，我们更倾向保护好古尔库夫。

I doubt Gennaro Gattuso and Pirlo, perhaps Massimo Ambrosini or Seedorf, certainly Yoann Gourcuff, who would be sent to the stands. We prefer to defend Gourcuff.

youdao

我将不会用我们队中的中场队员与别队的任何球员进行交换，他留下了他的烙印，他很强壮如同皮尔洛、安布罗西尼、西多夫有动力。

I wouldn't change our midfielder with anyone from another team. He leaves his imprint, he's strong, dynamic as are Pirlo, Ambrosini and Seedorf.

youdao