皮尔策放弃他在金融业的事业去追求理想。

Pilcher gave up his career in finance to pursue the idea.

youdao

皮尔策说“我们的希望是能够支付现金给大量的制片人，这样至少将能够补偿他们电影的一些成本。”

"Our hope is to be able to pay a volume of filmmakers so that lots of people will at least be able to recoup some of the costs of their film," Pilcher said.

youdao

他或许已经磨刀霍霍瞄向奥尔巴尼，但是至少目前，他的语气上还是缓和的，像是为了避免像斯皮策那样傲慢自大。

He may be waving a big stick at Albany, but he is speaking softly and, for now, seems to be avoiding Mr Spitzer's propensity to arrogance.

youdao