这个孩子拦着的下一辆车没有象他所希望的那样把他带到巴黎市中心,却把他带到法国和西班牙边界的波皮南。
The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would, but to Perpignanon the French-Spanish border.
一个更有可能的解释是,他不是第一次与大众集团主席狡猾的费迪南德·皮希发生冲突。
A likelier explanation is that he clashed, not for the first time, with the chairman of the Volkswagen Group, the wily Ferdinand Piech.
萨缪尔森被看做一个有能耐的经理人,尽管他过去曾与曼公司与大众公司的主席费迪南德·皮耶希有冲突。
Mr. Samuelsson was viewed as an able manager, though he had clashed in the past with Ferdinand Piech, the chairman of both MAN .
应用推荐