那时,黄色是专为皇帝使用的颜色,皇家宫殿全部漆成黄色,皇袍总是黄色的。
At that time, the color was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
现在的出租车采用统一的颜色,下半部为土黄,以体现北京皇家名城的传统。
The new taxis use a standard color pattern with yellow at the bottom, which acts as a reminder of Beijing’s Imperial tradition.
从隋朝起,黄色成为皇家专用的颜色。
During the Sui Dynasty, yellow was officially designated as the exclusive color for the imperial family.
应用推荐