五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。

Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.

《柯林斯英汉双解大词典》

每年的这个时候都有五颜六色的树叶和凉爽的夜晚。

There are colorful leaves and cooler nights at this time of a year.

youdao

加法尔说，他爱上了那美妙的声音、五颜六色的服装、精彩的表演等等。

Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colorful costumes, excellent shows and so on.

youdao

So, I think that kind of thing. You should read that poem : Student: I like the line where it's if you can be in a crowd but not lose the common touch -that's my favorite line Mr. Carl Icahn: That's right. If you can walk in a crowd and still not lose the--if you can walk with kings and not lose the common touch.

所以为这些事情你应该读读那首诗,学生：我喜欢这句,如果你跟村夫交谈而不变谦虚之,态，亦或与王侯散步而不露谄媚之颜,那是我最喜欢的一句,卡尔·伊坎先生：对，是的，如果你可以和农夫交谈而,不变--亦或与王侯散步,而不露谄媚之颜。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选