有关这些增强的详细描述，请访问参考资料部分中列出的Web站点。

For a detailed description of these enhancements, visit the Web sites listed under the Resources section.

youdao

要了解更多关于 qdio 的详细描述，请参阅参考资料小节中的文章 “Queued Direct I/O （QDIO）”。

For a more detailed description of qdio, refer to the document “Queued Direct I/O (QDIO,” in the reference section.

youdao

为内部员工技术服务的IT部们有别于产品开发部门。 这点在以后的文章中我会详细描述。

Notice that IT (the technical team that supports employees) is intentionally distinct from the product development organization.

youdao

The book of Numbers recounts the itinerary of the Israelites throughout the 40 years of their wanderings and encampments around the sacred tabernacle.

民数记》中，详细描述了,犹太人在荒野中40年的生活,在放置约柜的帐幕旁边安营扎寨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now if you read in the book, you read about where this figure is shown in the book, you can understand more about why these structures line up in the right way so that the right molecular elements are together to form hydrogen bonding pairs between them.

如果你预习过课本,课本中有关于这些详细的描述,你可以更深刻的理解,为什么这些结构是采用这种连接方式,以使对应的分子部分靠近,并形成氢键连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选