在丰田生产模式(TPS)中,每个生产环节都节节相扣,为下一个环节提供部件选择,这一点很像超市的操作程序。
In the TPS, each production process sets out its wares for the next process to choose from, just as a supermarket does.
可以将数据持久性定义为程序和存储设备之间达成的契约,该契约指定如何存储和检索数据。
Data persistence can be defined as a contract, negotiated between a program and a storage device, that specifies how data are to be stored and retrieved.
Unicode让程序员为普通人提供用他们本国语言就能使用的软件。
Unicode allows programmers to provide software that ordinary people can use in their native language.
One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.
这样继续下去,这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作,这一点很好。
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式,不仅仅限于编程序,在将程序分解为小部分时也很有用。
Others said a lottery would make a difference, a fair procedure, Matt said, and some people were swayed by that.
其他人说,抽签会有所不同,马特所说的,公平的程序,的确有人为之动摇。
应用推荐