如果的确，你加班加点地工作只是为了挣表现，而把生病的小孩撂一边，那就是真正的内疚；
If you've actually chosen to work late to impress your boss rather than tend to your sick child, that's real guilt.
他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。
His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.
我在过去几周说过许多次，战斗并没有结束，直到他真正的结束。我一直认为与克罗地亚的比赛才是最后的结束-谢天谢地，的确如此。
I've said several times over the past few weeks that the campaign was never over until it was over and that I always believed it would come down to the Croatia match - thankfully it has.
应用推荐