几个世纪过去了，岩石冷却、硬化，随后收缩、开裂，变成了长长的石柱。

As the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinking and cracking into long columns.

youdao

一切都没有了，只有我还站着，像一根风华的石柱。

Everything had disappeared except me. I still stood there like a weathered stone pillar.

youdao

士兵们又如何在花园的石柱旁转来转去？

How soldiers milled around the garden stone?

youdao

Canaanite religious ritual took place in small temples that housed cultic statues. There were stone pillars, perhaps symbols of the gods, or memorials to the dead.

迦南的宗教仪式在小庙中进行,里面有宗教神像，有石柱，它们也许代表上帝也可能是祭奠死者。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he refers to it as "my justice," "my statutes," no one should rescind them. "My inscribed stela," "my precious words." Do not alter the law of the land which "I" enacted; I, I, I throughout.

他称其为“我的正义“，“我之创制“，无人可以变更,“我铭刻的石柱“，“我的金玉良言“，不要改变,“我“颁布的国家法令，我，我，我自始自终都在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选