有一股在堪萨斯观看不明飞行物的热潮。

There has been a surge of UFO sightings in Kansas.

《柯林斯英汉双解大词典》

金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。

Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.

youdao

有两件事情加速了创业的热潮。

The entrepreneurial boom was supercharged by two developments.

youdao

In a way, this call for that which is new is worldwide; at the same time you have Ezra Pound among the high Modernists in the West saying, "Make it new," as his slogan.

这在一定程度上引起了全球追求新奇的热潮;,在同一历史时期我们还能看到,西方后现代主义诗人埃兹拉·庞德将，让事物新奇起来，是他的口号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in the case of film studies, that was also a taboo subject until recently.

不过电影研究，一直以来也无人问津,电影研究的热潮也就是最近几十年的事情。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选