对我来说，会哭的汉娜比只会强硬的汉娜更亲近。

The Hanna who could cry was closer to me than the Hanna who was only strong.

youdao

亲爱的汉思，如你所知，这份礼物拖了这么久绝非我所愿。

As you know, dear Hans, I had not intended to make you wait so long for your birthday present.

youdao

虽然现年20岁的汉娜的偏头疼仍然时有发生，但情况确实已经得到了有效的控制。

Although Hannah, now 20, still gets migraines, they are essentially under control.

youdao

We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.

我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm going to come back to that in a second with that, but I need to do one more example, and I've got to use my high-tech really expensive props. Right. So here's the fourth or fifth whatever we're up to, I guess fifth example.

并且我会用到我的,高科技的昂贵小道具，好，这是第四个还是第五个了？,好，我猜是第五个例子了,这是个被称为汉诺塔的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We did a study using the Framingham data ourselves several --some years ago where we were interested in the issue of weight cycling.

几年前我们用弗明汉研究的数据做过研究,我们对体重循环这个问题很感兴趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选