终于，他期待的时刻来临了。

Here, at long last, was the moment he had waited for.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是我生命中最荣耀的时刻。

This is the proudest moment of my life.

《牛津词典》

这是一个沉痛悼念的时刻。

It was a time for mourning and lamentation.

《柯林斯英汉双解大词典》

These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.

来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Look at line 120. Milton writes that this choir had been singing at the moment of creation. Not bad.

看到120行，弥尔顿写到这个唱诗班是在一个,创作的时刻唱歌的，不是不好的时刻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Self-alienation, in Barth's work, is the product of desire. Desire, love: that's the moment when you're supposed to be perfectly present.

巴斯作品中，自我疏离是欲望的产物，欲望，爱：,那是你应该在场的时刻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选