这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。

This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.

《柯林斯英汉双解大词典》

“ta”源于丹麦语“tak”，是表达感谢的第二大常用表达方式，也常用于非正式场合，和“nice one”、“brilliant”等短语一起使用。

"Ta", originated from the Danish word "tak”, was the second-most popular expression of thanks, and is also commonly used in informal situations, along with phrases such as "nice one", and "brilliant".

youdao

年轻人讲笑话时常用与狗有关的词汇和短语。

The dog-related words and phrases are commonly used by young people when telling jokes.

youdao