一个无家无业的人难以保持自己的尊严。

It's difficult to preserve your dignity when you have no job and no home.

《牛津词典》

他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。

They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.

《牛津词典》

如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。

If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.

《柯林斯英汉双解大词典》

All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?

好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a certain pragmatic element behind this, basically we want to make sure that every human being has a dignified life.

这后面是有实用的因素，因为我们想确保,每个人都过上有尊严的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They are creatures of majesty and dignity And they are of importance to, objects of concern for, the god who has created them.

他们是庄严而有尊严的生物,他们也非常重要，是关怀的对象，被那些创造他们的上帝关怀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选