他们忽略了政党的官方路线。

They ignored the official party line.

《柯林斯英汉双解大词典》

这份报纸已经成为反对党的官方喉舌。

The newspaper has become the official mouthpiece of the opposition party.

《牛津词典》

这座水坝的官方奠基石于1961年埋下。

The official foundation stone for the dam was laid in 1961.

《柯林斯英汉双解大词典》

You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.

在测试中你们可以使用,化学元素周期表的官方版本,你们应该大部分都有了吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just by comparison, official US government aid for developing countries, is currently 16 billion dollars.

相比之下，美国政府,对发展中国家的官方资助是160亿美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They might put up an official inscription in an Eastern city in Latin, but they'd almost always, if it was an official inscription, it would also be listed in Greek.

他们也许用拉丁语在某个东方城市，发布官方告示，如果是官方的，同样总是会附上希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选