长篇累牍封存不动的卷宗终于翻动了。

Long-stuck dossiers are finally moving.

youdao

但记忆像被收回去的卷宗。

But the memory was like a retrieved file.

youdao

我正在看这个案子的卷宗。

I'm looking ather murder book now.

youdao

These files, as we might call them, are both sweepingly inclusive and penetratingly minute.

这些相当于我们今天的档案卷宗,内容不仅包罗万象而且细致入微

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选