查克没有工作、居无定所,也没有朋友,还得忍受异国文化带来的冲击。
Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
还有新式方向盘,其边缘具有减震功能在最严重的冲击中缓冲保护司机的头部。
There is also a new steering wheel with an energy-absorbing rim to cushion the driver's head in the worst impacts.
公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
The company's performance was impacted by the high value of the pound.
That naturally hits monoline insurance companies more than multiline insurance companies because they are more specialized and more vulnerable.
它对单线保险公司的冲击,自然要大于多线保险公司,因为它们的业务更单一也更容易受到影响
Each of these suffers a sequence of shocks that cumulate over your lifetime, so inequality gets worse and worse as people age.
这些东西随着你的生命,不断经受冲击,所以随着人长大,不平等就越来越严重。
At this point in our reading of Milton, I think these lines have an amazing impact.
读弥尔顿读到这里,这几句有很强的冲击力。
应用推荐