事实证明，中俄经济合作的内生动力十分强劲。

Facts have proved that China-Russia economic cooperation enjoys strong endogenous dynamics.

youdao

我们的内花园就是我的乐园；对我来说它就够了。

Our inner garden was my paradise; it was enough for me.

youdao

车上的内饰以蓝色织物和钢材为主，低调实用而毫无浮华虚饰。

Everything on board is either blue fabric or steel – functional and low-key, practical rather than plush.

youdao

And Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.

而泡利认为在一个给定的系统内,没有两个电子有完全相同的量子数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we invite professors from other schools or people in industry to come talk to the students here.

我们会邀请其他学院的教授，还有行业内的人员来给我们的学生演讲。

重建社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选