她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。

She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.

《柯林斯英汉双解大词典》

然后在书的第二章,是介绍解读理论，其中一些我今天会用到，文本理论和解读理论。

Then in the second chapter of that book was introducing theories of interpretation, some of which I'll do today, textual theory and interpretation theory.

youdao

我的音频学校中的所有书一章一章地进行了分解，以便孩子们能够以可控模块的方式倾听日常作业。

Each book on My Audio School is broken down, chapter by chapter, so that children can listen to their daily assignments in manageable chunks.

youdao

It argues that the books must be exactly twenty-four, because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.

它声称书的总数必须为24卷，因为启示录第四章第十节有24位老者,在上帝的正殿里。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A good law," he says in chapter 30, "is that which is needful for the good of the people."

霍布斯在书的第30章说，一部好的法律,对维护人民的福祉是非常必要的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.

在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服，想要表达一种基本的观点,以色列不可能获胜，如果没有耶和华，没有他神奇的帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选