youdao

在那短暂的一瞬间，孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。

In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.

youdao

是的，我见过她——在那短短的一瞬间，但我的眼皮却被困意压得沉重！

Yes, I have seen her--a single short moment, but sleep came into my eyes!

youdao

Right. You really have to have a wise passiveness that moment to really think that every piece of art have that kind of duty behind it.

的确，一个人必须要有这种聪悟的被动,才能在那一瞬间理解到每一个艺术作品,背后都有这个的意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For a moment at least, it's almost as if there were a strange moral equivalence between the palaces up there and the palaces down here.

至少在一瞬间，在天堂的宫殿与地狱的宫殿之间,存在着一种奇怪的道德上的平等。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it's as if that decision is made instantaneously as the shooter is running up.

这就好像所有决定都在,罚球球员起跑的一瞬间完成的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选